Catullo. Canto XLVI

Iam ver egelidos refert tepores,
iam caeli furor aequinoctialis
iocundis Zephyri silescit aureis.
linquantur Phrygii, Catulle, campi
Nicaeaeque ager uber aestuosa:
ad claras Asiae volemus urbes.
iam mens praetrepidans avet vagari,
iam laeti studio pedes vigescunt.
o dulces comitum valete coetus,
longe quo simul a domo profectos
diversae variae viae reportant.

tessa ha scritto:Iam ver egelidos refert tepores,
iam caeli furor aequinoctialis
iocundis Zephyri silescit aureis.
linquantur Phrygii, Catulle, campi
Nicaeaeque ager uber aestuosa:
ad claras Asiae volemus urbes.
iam mens praetrepidans avet vagari,
iam laeti studio pedes vigescunt.
o dulces comitum valete coetus,
longe quo simul a domo profectos
diversae variae viae reportant.

Parla tricolore, non  e che tutti durante la giovinezza ci diamo dedicati allo studio, io mi sono dedicato a cose più piacevoli,per raggiungere  i cinquemila colpi di spazzola di tempo ne ho impiegato.

tessa ha scritto:Iam ver egelidos refert tepores,
iam caeli furor aequinoctialis
iocundis Zephyri silescit aureis.
linquantur Phrygii, Catulle, campi
Nicaeaeque ager uber aestuosa:
ad claras Asiae volemus urbes.
iam mens praetrepidans avet vagari,
iam laeti studio pedes vigescunt.
o dulces comitum valete coetus,
longe quo simul a domo profectos
diversae variae viae reportant.

Ma la traduzione quando.? Da tanti giorni aspetto, troppi..................