IndiceSarà Donald Tusk il nuovo premier di una Polonia “post-Kaczynski”?
Scrivi la tua opinione nel rispetto del tuo interlocutore :: Area della discussione politico-sociale :: Unione Europea
Pagina 1 di 1
Sarà Donald Tusk il nuovo premier di una Polonia “post-Kaczynski”?
Da Erasmus Mer Ott 18, 2023 10:22 am
Trascrivo un articolo [in inglese] da EUobserver.com e di seguitro la sua traduzione in Italiano di "Google Traduttore"
–––––––––
Donald Tusk's opposition Civic Coalition (KO) party won about 31 percent support on Sunday (Photo: European Union)
By KRZYSZTOF BOBINSKI
WARSAW, 16. OCT, 14:46
Poland has sailed into a period of political turbulence after Sunday's parliamentary election (15 October) with final polls giving Law and Justice (PiS) the greatest share of the vote — but opposition parties, taken together, winning a popular majority which will enable them to form the next government.
The result marks a major shift in Europe as it sees one of the largest EU member states bucking trends favouring populist-nationalist regimes and opens the way to the establishment in Warsaw of a democratic, rule-of-law-respecting government.
The 74-year old Jarosław Kaczynski, whose PiS party has been in power since 2015, claimed victory as the exit polls gave his party a 37-percent vote share and said: "Whether we form the government or go into opposition we will not allow Poland to be betrayed".
Meanwhile, Donald Tusk, the head of the opposition Civic Coalition (KO), with 31 percent support was quick to announce that "this is the end of the PiS government, the end of a bad time for Poland" as the united opposition secured a ruling majority.
The polling suggests that three opposition parties, Tusk's centrist KO together with the centre-right Third Way (14 percent) and the Left (nine percent) could count on 248 seats in the 460-strong parliament, allowing them to form the next government — as they said they would do during the campaign.
The results on the back of a record 72 percent turnout, which saw voters waiting in long queues to vote till the early hours of the morning. And the vote itself came after a bruising campaign in which PiS warned Poland would be flooded with immigrants under a Tusk-led regime which would be beholden to the "bureaucrats in Brussels" who, according to PiS, are puppets of a Germany bent on dominating Europe.
–––––––––
Donald Tusk's opposition Civic Coalition (KO) party won about 31 percent support on Sunday (Photo: European Union)
By KRZYSZTOF BOBINSKI
WARSAW, 16. OCT, 14:46
Poland has sailed into a period of political turbulence after Sunday's parliamentary election (15 October) with final polls giving Law and Justice (PiS) the greatest share of the vote — but opposition parties, taken together, winning a popular majority which will enable them to form the next government.
The result marks a major shift in Europe as it sees one of the largest EU member states bucking trends favouring populist-nationalist regimes and opens the way to the establishment in Warsaw of a democratic, rule-of-law-respecting government.
The 74-year old Jarosław Kaczynski, whose PiS party has been in power since 2015, claimed victory as the exit polls gave his party a 37-percent vote share and said: "Whether we form the government or go into opposition we will not allow Poland to be betrayed".
Meanwhile, Donald Tusk, the head of the opposition Civic Coalition (KO), with 31 percent support was quick to announce that "this is the end of the PiS government, the end of a bad time for Poland" as the united opposition secured a ruling majority.
The polling suggests that three opposition parties, Tusk's centrist KO together with the centre-right Third Way (14 percent) and the Left (nine percent) could count on 248 seats in the 460-strong parliament, allowing them to form the next government — as they said they would do during the campaign.
The results on the back of a record 72 percent turnout, which saw voters waiting in long queues to vote till the early hours of the morning. And the vote itself came after a bruising campaign in which PiS warned Poland would be flooded with immigrants under a Tusk-led regime which would be beholden to the "bureaucrats in Brussels" who, according to PiS, are puppets of a Germany bent on dominating Europe.
But a majority of voters ignored Kaczynski's warnings of national betrayal and chaos under Tusk and voted for the opposition even though the PiS campaign was shored up by a virulent public media (controlled by PiS) and generous payouts to key constituencies. Konfederacja [Confederation], an openly anti-EU far-right party, came last with a less-than-expected low of six percent support.
The next move is for Poland's president Andrzej Duda, a PiS stalwart, to ask the winner of the campaign to form a government which would then seek parliamentary approval. Failing that parliament itself would identify a party capable of winning a majority reflecting the election result.
Two-month wait?
The process, however, could last more than two months.
By all accounts, this will bring Tusk, a former head of the European Council, into government facing him with the greatest challenge of his long career. This will be to restore the rule of law, remove government threats to media freedom, and clear the government administration and state-owned companies of hordes of PiS-appointed men and women.
The main short-term task for the new government will be to ride out criticism, which will support the recalcitrant PiS opposition when anti-inflation schemes put in place by PiS are phased out in the new year. Petrol prices, artificially lowered by Orlen, the state-owned petrol company, to garner electoral support, will also rise.
Budget funds will have to be found to finance coalition party election promises such as pay increases for hard-pressed teachers. At the same time, the national debt will have to be brought under control. Some relief will come from the expected release of EU post-Covid recovery aid which has been blocked by Brussels in response to Poland's drive to curb judicial independence.
––––––––––––––
Traduzione di "Google Domenica scorsa il partito di opposizione Civic Coalition (KO) di Donald Tusk ha ottenuto circa il 31% dei consensi (Foto: Unione Europea)
...
VARSAVIA, 16 OTTOBRE, 14:46
La Polonia è entrata in un periodo di turbolenza politica dopo le elezioni parlamentari di domenica (15 ottobre) con i sondaggi finali che danno a Diritto e Giustizia (PiS) la quota maggiore dei voti – ma i partiti di opposizione, presi insieme, ottengono una maggioranza popolare che consentirà loro di formare il prossimo governo.
Il risultato segna un cambiamento importante in Europa poiché vede uno dei più grandi Stati membri dell’UE in controtendenza rispetto alle tendenze a favore dei regimi populisti-nazionalisti e apre la strada all’istituzione a Varsavia di un governo democratico e rispettoso dello stato di diritto.
Il 74enne Jarosław Kaczynski, il cui partito PiS è al potere dal 2015, ha rivendicato la vittoria mentre gli exit poll davano al suo partito una quota di voti del 37% e ha detto: "Sia che formiamo il governo o che andiamo all'opposizione, non permetteremo La Polonia sarà tradita".
Nel frattempo, Donald Tusk, capo della Coalizione Civica (KO) dell’opposizione, con il 31% di sostegno, si è affrettato ad annunciare che “questa è la fine del governo PiS, la fine di un brutto momento per la Polonia”, mentre l’opposizione unita si assicurava una vittoria. maggioranza regnante.
Il sondaggio suggerisce che tre partiti di opposizione, il centrista KO di Tusk insieme alla Terza Via di centro-destra (14%) e alla Sinistra (9%) potrebbero contare su 248 seggi in un parlamento composto da 460 membri, consentendo loro di formare il prossimo governo. come avevano detto che avrebbero fatto durante la campagna.
I risultati sono il frutto di un'affluenza record pari al 72%, che ha visto gli elettori attendere in lunghe file per votare fino alle prime ore del mattino. E il voto stesso è arrivato dopo una campagna violenta in cui il PiS ha avvertito che la Polonia sarebbe stata inondata di immigrati sotto un regime guidato da Tusk che sarebbe stato in debito con i “burocrati di Bruxelles” che, secondo PiS, sono burattini di una Germania intenzionata a dominare l’Europa.
Ma la maggioranza degli elettori ha ignorato gli avvertimenti di Kaczynski sul tradimento nazionale e sul caos sotto Tusk e ha votato per l’opposizione, anche se la campagna del PiS è stata sostenuta da media pubblici virulenti (controllati dal PiS) e da generosi pagamenti ai collegi elettorali chiave. Konfederacja [Confederazione], un partito di estrema destra apertamente anti-UE, è arrivato ultimo con un minimo del 6% di consensi.
La prossima mossa sarà che il presidente polacco Andrzej Duda, sostenitore del PiS, chieda al vincitore della campagna di formare un governo che poi cercherà l'approvazione parlamentare. In caso contrario, il Parlamento stesso individuerebbe un partito in grado di ottenere una maggioranza che rifletta il risultato elettorale.
Due mesi di attesa?
Il processo, però, potrebbe durare più di due mesi.
A detta di tutti, questo porterà Tusk, ex capo del Consiglio europeo, al governo di fronte alla più grande sfida della sua lunga carriera. Ciò servirà a ripristinare lo stato di diritto, rimuovere le minacce del governo alla libertà dei media e liberare l’amministrazione governativa e le aziende statali da orde di uomini e donne nominati dal PiS.
Il compito principale a breve termine del nuovo governo sarà quello di superare le critiche, che sosterranno la recalcitrante opposizione del PiS quando i piani anti-inflazione messi in atto dal PiS verranno gradualmente eliminati nel nuovo anno. Aumenteranno anche i prezzi della benzina, abbassati artificialmente dalla Orlen, la compagnia petrolifera statale, per ottenere sostegno elettorale.
Dovranno essere trovati fondi di bilancio per finanziare le promesse elettorali dei partiti di coalizione, come gli aumenti salariali per gli insegnanti in difficoltà. Allo stesso tempo, il debito pubblico dovrà essere messo sotto controllo. Un certo sollievo verrà dal previsto rilascio degli aiuti UE per la ripresa post-Covid che sono stati bloccati da Bruxelles in risposta alla spinta della Polonia a frenare l’indipendenza della magistratura.
KRZYSZTOF BOBINSKI
––––––––
_________________
Erasmus
«NO a nuovi trattati intergovernativi!»
«SI' alla "Costituzione Europea" federale, democratica e trasparente!»
Erasmus- Messaggi : 761
Data d'iscrizione : 30.07.13
Argomenti simili» Brutte notizie dalla Polonia. Il nuovo presidente Duda erede di Kaczynski e filo-Orbán
» Brutte notizie dalla Polonia TER
» La Corte Suprema polacca sconfessa l'operato del governo PiS [partito "Diritto e Giustizia" di Kaczynski]
» L'America ha scelto, Donald Trump è il 45esimo presidente Usa: "Torniamo a essere uniti"
» Sarà Emmanuel Macron il successore di Francois Hollande?
» Brutte notizie dalla Polonia TER
» La Corte Suprema polacca sconfessa l'operato del governo PiS [partito "Diritto e Giustizia" di Kaczynski]
» L'America ha scelto, Donald Trump è il 45esimo presidente Usa: "Torniamo a essere uniti"
» Sarà Emmanuel Macron il successore di Francois Hollande?
Scrivi la tua opinione nel rispetto del tuo interlocutore :: Area della discussione politico-sociale :: Unione Europea
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.