Irving Berlin e il suo White Christmas

Andare in basso

Irving Berlin e il suo White Christmas Empty Irving Berlin e il suo White Christmas

Messaggio Da tessa il Gio Dic 13, 2018 10:23 pm

Siamo giunti oramai al Natale e come di consueto si tirano fuori dal cassetto le canzoncine natalizie. White Christmas  non è proprio una canzoncina, in quanto, nella versione cantata da Bing Crosby, è tuttora quella che ha venduto più dischi al mondo.
Irving Berlin ( 1888-Siberia e 1989 New York) è uno dei tanti ebrei russi sfuggiti a un pogrom di cosacchi e stabilitisi a New York. Erano con lui  il padre Mooses, la madre e 4 fratelli, si fermarono subito a dormire in una stanza senza finestra, fredda d'inverno e calda d'estate. Poi, il ragazzo che aveva mutato il suo nome russo in Irving Berlin, su fece strada nel campo della musica e fu tra i creatori più importanti della musica americana del '900. Scrisse circa 1500 canzoni. Il bello è che non sapeva suonare nessuno strumento e si faceva aiutare da compositori , o dalla segretaria, a scrivere le note.
Era un melodico e White Christmas fu inserita in un film con Bing Crosby del 1952, fu subito un successo grandioso e cantata da ogni personalità dello spettacolo. Nella sua lunga vita, il piccolo ebreo Berlin vide arrivare Benny Goodman e disse che li avrebbe seppelliti tutti, poi ci furono i Beatles, i Rolling Stines, Bob Dylan, il mondo era cambiato, visse i suoi ultimi anni chiuso in se' stesso, e affetto da misoginia. Morì a 101 anni.
tessa
tessa

Messaggi : 1139
Data d'iscrizione : 30.07.13
Località : Roma

Torna in alto Andare in basso

Irving Berlin e il suo White Christmas Empty Re: Irving Berlin e il suo White Christmas

Messaggio Da Samael il Ven Dic 14, 2018 6:39 am

tessa ha scritto:Siamo giunti oramai al Natale e come di consueto si tirano fuori dal cassetto le canzoncine natalizie. White Christmas  non è proprio una canzoncina, in quanto, nella versione cantata da Bing Crosby, è tuttora quella che ha venduto più dischi al mondo.
Irving Berlin ( 1888-Siberia e 1989 New York) è uno dei tanti ebrei russi sfuggiti a un pogrom di cosacchi e stabilitisi a New York. Erano con lui  il padre Mooses, la madre e 4 fratelli, si fermarono subito a dormire in una stanza senza finestra, fredda d'inverno e calda d'estate. Poi, il ragazzo che aveva mutato il suo nome russo in Irving Berlin, su fece strada nel campo della musica e fu tra i creatori più importanti della musica americana del '900. Scrisse circa 1500 canzoni. Il bello è che non sapeva suonare nessuno strumento e si faceva aiutare da compositori , o dalla segretaria, a scrivere le note.
Era un melodico e White Christmas fu inserita in un film con Bing Crosby del 1952, fu subito un successo grandioso e cantata da ogni personalità dello spettacolo. Nella sua lunga vita, il piccolo ebreo Berlin vide arrivare Benny Goodman e disse che li avrebbe seppelliti tutti, poi ci furono i Beatles, i Rolling Stines, Bob Dylan, il mondo era cambiato, visse i suoi ultimi anni chiuso in se' stesso, e affetto da misoginia. Morì a 101 anni.
Ci aggiungo questo video al tuo topic su Irving Berlin.
E' davvero stato un successo grandioso, la canzone di Natale più ascoltata al mondo.

Bella.
Davvero.

Bianco Natale.
I'm dreaming of a white Christmas,
Sto sognando un bianco Natale,
Just like the ones I used to know.
Proprio come quelli che ho vissuto per sapere.
Where the tree-tops glisten,
Dove le cime degli alberi brillano,
And children listen
E i bambini ascoltano
To hear sleighbells in the snow.

gli Sleigh Bells nella neve.

I'm dreaming of a white Christmas,
Sto sognando un bianco Natale,
With every Christmas card I write,
Con ogni cartolina di Natale che scrivo,
"May your days be merry and bright,
"Che i vostri giorni possano essere allegri e luminosi,
And may all your Home, home on the range,
E che tutta la vostra famiglia, la vostra casa
Where the deer and the antelope play
Dove il cervo e l' antilope giocano
Where seldom is heard a discouraging word,
Dove raramente si sente una parola scoraggiante,
And the skies are not cloudy all day be white".
E il cielo non è nuvoloso  e tutto il giorno è chiaro

I'm dreaming of a white Christmas,
Sto sognando un bianco Natale,
Just like the ones I used to know.
Proprio come quelli che  ho sempre avuto
Where the tree-tops glisten,
Dove le cime degli alberi brillano,
And children listen
E i bambini ascoltano
To hear sleighbells in the snow.

gli  Sleigh Bells nella neve.

I'm dreaming of a white Christmas,
Sto sognando un bianco Natale,
"May your days be merry and bright,
"Che i vostri giorni possano essere allegri e luminosi,
And may all your Christmases be white".
E possano tutti i vostri Natali essere bianchi".


Samael
Samael

Messaggi : 446
Data d'iscrizione : 30.08.18
Località : Verona

Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum